Hier findet sich die Versionshistorie vor 3.0

 

2.34

Rechnungserstellung
1. Die Firmen lassen sich auf eine übergeordnete Firma (Hauptverwaltung ) verlinken, es sind beliebig viele Ebenen möglich.
2. In jeder Ebene kann eine Rechnung mit den entsprechenden Firmendaten erstellt werden.
- Es werden dann immer alle, noch nicht abgerechneten Positionen, aller untergeordneten Firmen verwendet (entsprechend der Filterung).
- Bei den untergeordneten Firmen erscheinen die Rechnungspositionen wie gehabt, nur dass dieser Rechnungsteil auf die auslösende Firma verweist.
- Bei der Rechnung der auslösenden (übergeordneten) Firma findet sich dann eine Zusammenfassung mit Links auf die untergeordneten Rechnungsteile.
- Beim Ausdruck der Rechnung tauchen dann die entsprechenden Positionen nach untergeordneter Firma sortiert auf.
3. Bei der Rechnungserstellung lässt sich auswählen, ob nur USt-pflichtige oder -freie oder beide Arten von Leistungen in die zu erzeugende Rechnung einfließen.
4. Außerdem werden zu den Rechnungen die Parameter, mit der diese erzeugt wurden, angezeigt.
5. Beim Ausdruck der Rechnung besteht die Möglichkeit, die personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Geburtsdatum des Probanden) auszublenden.

Rechnungen können nur noch auf dem Hauptsystem erstellt werden.

Über das Kontextmenü lassen sich gelöschte Rechnungen wieder herstellen (gelöschte Daten ist auszuwählen)

Darstellung, Skalierung
Aufgrund zunehmend "schräger" Windows-Auflösungen ist unter den "Optionen" der Kartenreiter "Anzeige" hinzugekommen. Hier sind Einstellungen zur Skalierung möglich.

Auswertung
Die Auswertung "Durchgeführte Vorsorgeuntersuchungen"  wurde um die zugehörigen "geplanten Untersuchungen"  erweitert.
Weiterhin wurden Abfragen über unbezahlte Rechnungen aufgenommen.

Zeiterfassung
Unter Tools->Firmen-Tools->Zeitvorgabe übernehmen lassen sich neue Perioden mit den Daten des Vorjahres erzeugen.

Zeiteinträge lassen sich über das Kontextmenü einer anderen Firma zuordnen.

Artikel
Artikel werden bei entsprechender Berechtigung im Karteibaum angezeigt und sind in die Rechnung integriert. Die Artikel beinhalten eine rudimentäre Lagerhaltung.

Labor / LDT
Mikrobiologische Ergebnisse (Bakteriologische Kultur) werden jetzt eingelesen.

07.03.2013
2.33 Die Eingabefelder für die Ambulanz sind wieder mehrzeilig (wie bei Version 2.31).
Ab 2.33.3 findet sich eine GDT-Schnittstelle von Arbene zu Geräteprogrammen (Sehtest, Lufu, EKG, ...)
Ab 2.33.4 wird die vom Geräteprogramm zurückgegebene PDF-Datei in den Karteibaum eingefügt.
Die Zeitdokumentation wurde um das Feld "gefahrene Kilometer" sowie den Parameter "Zusatzleistung" erweitert.
Ab 2.33.5 wurden die Berechtigungen für den Zugriff auf nicht-medizinische Daten angepasst (Firma_Stammdaten, Firma_Ansprechpartner, Proband_Stammdaten, Proband_Vorsorge, Proband_Impfung).
12.10.2012
2.32

Korrekturen zu Gunsten einer verbesserten Programmstabilität. siehe Forum

Beim Drucken von "Labormitteilung", "Rechnung-Firma", "Rechnung-Proband" erhalten Sie einen Auswahldialog, wenn mehrere Vorlagen angelegt wurden.
Unter den  firmenspezifischen Vorlagen lassen sich dann auch verschiedene Rechnungsformulare für unterschiedliche  Rechnungsadressen anlegen und auswählen.

Im Suchdialog für Probanden wird der Firmenname angezeigt (bisher das Firmenkürzel)

31.07.2012
2.31

Aktualisierung der Entwicklungsumgebung von Delphi 4 auf Delphi 7.

Es läßt sich ein Laufzettel für die durchzuführenden Untersuchungsschritte erstellen (Rechts-Klick auf Untersuchung im Karteibaum, "Untersuchungsschritte" auswählen  und dann "Laufzettel" ausdrucken wählen)

Verbesserungen beim LDT-Import. Labornummern, die sich im Namensfeld befinden, werden als solche erkannt.

10.06.2012
2.30 Fehlerkorrekturen s.u. die Rechnungspauschale läßt sich anhand der Probandenzahlen ermitteln, entsprechende  neue Word-Felder für die Rechnungen sind vorhanden(s. Hilfe). Vorsorgeuntersuchungen lassen sich nach Pflicht- Angebot- und Wunschuntersuchung klassifizieren. Es läßt sich einstellen (Optionen), dass eine Bescheinigung für Angebot- und Wunschuntersuchung wird nur ausgedurckt, wenn die Zustimmung des Probanden dokumentiert ist. (entsprechend §6 (3) ArbmedVV)  Es läßt sich die Berechtigung der User zum Zugriff auf eine Firma auf Firmenebene einstellen. (Auswahl der User, die Zugriff haben) Rechungspositionen lassen sich aus der GÖÄ-Liste auswählen (zusätzlich zur Auswahl der Untersuchungsbefunde) Neue Abfragen über die erfassten Zeiten und die Soll-Zeiten  Verbesserung der Benutzeroberfläche Es lassen sich beliebig viele Perioden für die Soll-Einsatzzeiten anlegen Verbesserte Funktion "Zeiterfassung für mehrere Firmen" 30.03.2012
2.29 Fehlerbehebung s.u. Zusätzliche frei gestaltbare Filtermöglichkeit für Firmen. Es können individuelle Kriterien vergeben werden Neben Word-Dokumente können jetzt auch andere Fremd-Dateien bzw. die dazugehörigen Programme als Dokumente  integriert werden (.pdf / Acrobat reader, .xls, .bmp .......) Sortierreihenfolge der Umlaute ist jetzt korrekt Fehler beim LDT-Import behoben (Wenn der Proband auf dem Satellitensystem angelegt wurde) Es kann ein detaillierter  Bugreport erstellt und verschickt werden. 28.12.2011
2.28 Fehler beim Verändern von Abteilungsbezeichnungen behoben Intermittierender Fehler beim Datenabgleich behoben. Beim Datenabgeich ist darauf zu achten, dass der Satellit die Berechtigung zum Löschen von Dateien auf dem Hauptsystem besitzt. Die Abrechnung für Pauschale und Stundensatz kann auf zwei Rechnungspositionen mit und ohne  MWSt aufgsplittet werden. Der gewünschte Anteil mit MWSt wird in % angegeben. Problem beim Ausdrucken von Arbeitsmedizinischen Bescheinigungen behoben Beim Verlassen von Word-Dokumenten sollte Word nicht manuell geschlossen werden. 27.08.2011
2.27 Fehlerkorrektur 2.26 s.u. Beim Import über Excel-Tabellen kann das Firmenkürzel jezt in jeder Spalte stehen (Bisher nur 1. Spalte) Die Fehlertoleranz beim Importieren z.B beim Fehlern in einzelnen Excel-Spalten wurde verbessert. Es wird nicht mehr bei jedem Verbinden eine neue Excel-Tabelle geöffnet (weniger Kopieraufwand) Die Formatierungen (Zeilensprung) für das Feld "Anamnese" beim Import aus Excel wurde verbessert. Bei arbeitsmed. Bescheinigungen wurde das Feld #vo_untersucher# nicht korrekt gefüllt. Mit dem  entspechenden Feld #untersucher# ist dies behoben. es wird immer derjendige Untersucher ausgegeben, der der aktuell ausgewähten Untersuchung zugeordnet ist. Die Hilfe-Datei wurde von Herrn Schwieder überarbeitet und übersichtlicher gestaltet - Herzlichen Dank. weitere Importfelder aus Excel für Labordaten: "Grenzwertindikator", "Einheit", "Norm", "GOAE" es lassen sich negative Rechnungsbeträge (Gutschrift) darstellen die Eingabe des Geburtsdatums ist 2-stellig möglch - bis 20 Jahre in die Zukunft wird das aktuelle Jahrhundert verwendte, ansonsten das letzte. das Datum der Rechnung lässt sich verändern LDT-Daten lassen sich über die Labornummer (unter Proband -firmenbezogene Daten eintragen) zuordnen.  Das Einlesen von LDT-Daten wurde fehlertoleranter gestaltet, mehrere gleiche Laborparameter an einem Tag werden dargestellt. Es wird ein Warnhinweisausgegeben, wenn eine Untersuchung, die nich nicht beurteilt ist abgeschlossen wird. Der Datenabgleich zwischen Satellitensystem und Hauptsystem (in beide Richtungen) kann jetzt direkt erfolgen, wenn das Satellitensystem im gleichen Netzwerk wie das Hauptsystem angemeldet ist. ab Update-Version 1.6.11 erscheint der verwirrende  Unistall-Dialog im Installationsablauf nicht mehr. 01.06.2011
2.26 Es steht der Platzhalter "#rechnung-datum#" zur Verfügung,  so dass das Datum der Rechnungsstellung ausgedurckt wird (bitte in den Rechnungs-Vorlagen #datum# mit #rechnung_datum# ersetzen) Abrechnungsanlässe werden mit dem Satellittensystem abgeglichen, Fehlermedung beim Datenabgleich ( unkritisch) tritt nicht mehr auf .  Fehler beim Einfügen neuer GOÄ-Ziffern ist behoben Neue Felder in der  Ambulanzkartei (GCS, SPO2, Trop-T-Test ...) Filtermöglichkeiten bei der Zeiterfassung  verbessert, Kriterien wie "Grundbetreuung", "betriebsspezifische Betreuung"... möglich. Aktualisierung der Hilfe-Datei  Die letzten Rundungsfehler bei den Rechnungen sollten jezt behoben sein Bei der Angabe eines Eurobetrags statt der GOÄ-Ziffer wird jetzt der voreingestellte Steigerungsfaktor benutzt. (Bitte um Rückmeldung falls bei Eurobeträgen immer der Faktor 1 verwendet werden soll.) Die Nachuntersuchungsfristen sind jetzt chronologisch sortiert. Die Backupdatei hat das Muster "Datenbank-jahr-monat-tag-stunde-minuten.zip" also sind mehrere Backups am Tag ohne Umbenennen möglich. (Datensicherung auf mehrere externe Medinen nicht vergessen!) Beim Import über Excel (Vorsorgeuntersuchungen) kam es zu Programmabbrüchen wenn der in Excel angegebene Typ der Untersuchung gleich lang ist wie der in Arbene hinterlegte. Es ist jetzt unmöglich einen verwendeten Satelliten-Schlüssel zu erzeugen. Die Erzeugung eines Satelliten ist nur bis zu 2 Tage nach Erzeugen des Schlüssels möglich. Adressfeld Firma wird um #F_land# erweitert (auch bei den Auswertungen möglich) Probanden-Daten wurden um das Feld #Geburtsort # und #Land#  (Adresse) erweitert  06.03.2011
2.25 Hilfe überarbeitet (noch nicht endgültiger Stand aber auf dem Weg der Besserung), hoffentlich letzte Korrekturen bei den Rechnungen, Anpassen einiger Feldlängen, neue Felder für Abfragen und Word-Texte (s.Hilfe) Bei Verwendung von Windows 7 müssen Sie zum Datenabgleich Administratorrechte haben. Hinweis GOÄ und Abrechnung : Bei der Impfung läßt sich GOÄ 5 + 357 abrechnen (insges. 80 Punkte) Legen Sie in der GOÄ-Liste "Einstellungen->Stammdaten" einen neuen GOÄ-Satz mit "357+5" an und tragen Sie diese Kombination bei den Voreinstellungen für die Impfungen  ein 01.11.2010
2.24 -Fehlerkorrektur bei Rechnungen - jetzt können auch grosse Beträge abgerechnet werden. -mit #rechnung_MWSbetrag# können Sie die ausgewiesene Umsatzsteuer in die Rechnung einfügen. 11.8.2010
2.23 -Verbesserung und Korrekturen im Bereich Rechnungen (Freitext bei den Rechnungsvorgaben,  Rechnungspositionen können mit GOÄ Nummer hinzugefügt, oder geändert werden, die Tabelle wurde übersichtlicher gestaltet...) .  -In Rechnungen, die vor 2.19  erzeugt wurden, werden wieder die Beträge angezeigt. -Die Terminierung wurde überarbeitet . -Neben der Abteilung kann jetzt dem Probanden ein Arbeitsplatz zugeordnet werden. Hier lassen sich dann wiederum Gefährdungen etc. ablegen.  11.6.2010
2.22 -Die Eingabe von Bauchumfang und WHtR wird in den Befundbaum integriert (bei Größe / Gewicht)  Hinweis: bei Verwendung von Win 7 64 bit benötigen Sie eventuell die aktuelle Mysql-Datenbank MySQL Community Server 5.1.45 In der GOÄ-Liste fehlen die 'Ziffern  29, Gesundheitsuntersuchung zur Früherkennung von Krankheiten, 440 Punkte, nicht neben   1, 3, 5, 6, 7 , 8  berechnungsfähig 75 Ausführlicher schriftlicher Krankheits- und Befundbericht, 130 Pukte  bitte nachtragen und auch die Zuordnung bei den Vorsorgeuntersuchungen überprüfen.  -Programmfehler im Bereich Rechnungserstellung (sich ausschließende Ziffern) wurde behoben. -Aufgrund von Datenschutzbedenken kann das Verschicken der Unfallmeldung an die entsprechende Abteilung verhindert werden, Unter Einstellungen->Optionen entsprechend ankreuzen.  14.4.2010
2.21 Import erweitert,  -über das Feld "anamnese" wird beliebiger Text in die  allgemeine Anamnese im Befundbaum eingelesen. evtl vorher in excel formatieren und mit Datum versehen. -Beim Import von Abteilungen wird mit "Abteilung" das Abteilungskürzel beschrieben, mit "langtext" der ausführliche Abteilungsname.  -neues Freitextfeld auf dem Kartenreiter  "Rechnung Vorgaben"  Hinweis zum Ausdrucken des Dateiexports der Probandendaten mit Word: Fügen Sie folgendes Makro in Word als neues Makro ein und öffene Sie dann alle gewünschten Dateien auf ein mal.  Sub AutoOpen() ' Dokumente werden beim Öffnen nur gedruckt und gleich wieder geschlossen. Das Makro muss nach Gebrauch wieder deaktiviert werden!!!     ActiveDocument.PrintOut     ActiveDocument.Close (wdDoNotSaveChanges) End Sub 28.02.2010
2.20 GOÄ-Faktor wird in  der Rechnungsstellung wieder verwendet. 20.01.2010
2.19 Die Umsatzsteuer kann je nach Untersuchungsanlass ausgewiesen werden oder auch nicht. Die Entsprechenden Vorgaben für Untersuchung, Impfung und Labor müssen angepasst werden. (Häkchen bei USt). Bitte die Abrechnungsfunktionaliät auf Plausibilität prüfen. Dieser Bereich bis auf weiteres als Beta-Version.  Die Zeiterfassung mit Reportfunktion (Menü , Ansicht, Übersicht  erbrachte Zeiten) wurde deutlich verbessert.  Einsatz mit Windows 7 oder Vista ist möglich. 17.01.2010
2.18 Fehlerkorrektur s.u.  8.12.2009
2.17 Möglichkeit des Datenverlusts von Ole-Dokumenten, wenn nicht korrekt gespeichert wird, ist behoben. Importfunktion über Excel wurde überarbeitet. Zeiterfassung wurde überarbeitet, Report über Auswertung-Fertige Abfragen 30.10.2009
2.16 bestehende Firmenstammdaten ließen sich nicht abändern / speichern Automatisches Backup sichert das aktuelle Datenbankverzeichnis 23.09.2009
2.15 Veränderung Stammdatenmaske Import/Export aus/in  Excel sollte wieder funktionieren Lesbarkeit im gesicherten Modus verbessert (weiß: keine Veränderung möglich, gelb : Veränderung möglich) Erweiterte Mögichkeiten bei der Zeiterfassung 13.09.2009
2.13 Fehlerkorrektur 04.02.2009
2.12 Bescheinigungen jetzt zusätzlich "teilgenommen", "nicht teilgenommen", Fehlerkorrekturen s.u. Textbausteinfunktion kann aus Word über Makro aufgefufen werden, entsprechendes Makro in Word schreiben und mit Schaltknopf verknüpfen.    Sub tb():     On Error GoTo fehlerzeile   Set objekt = CreateObject("arbene.app")   objekt.tb   fehlerzeile:   Set objekt = Nothing   End Sub 27.01.2009
2.11 Feld beg_taet wird wieder korrekt in Word angezeigt 22.05.2008
2.1 Übersicht über geleistete Einsatzstunden unter Auswertung->fertige Abfragen ->Übersicht abgeleistete Zeiten Fehlerkorrekturen  
2.0 Arbene ist unter dem BSD-Lizenzmodell jetzt kostenfrei 20.03.2007
1.94 Fehlerkorrekturen 09.01.2007
1.93 Fehlerkorrekturen 29.12.2005
1.92 Fehlerkorrekturen 25.08.2005
1.91 Aktueller ICD-Schlüssel mit *-Nummern. Dokumenten im Karteibaum wird ein Thema zugeordnet; Hiermit lassen sich Textbausteine STRG+T aufrufen und in den Word-Text einfügen. 25.06.2005
1.9 Überarbeitung des Programms mit stabilerer Verbindung zur Datenbank, Fehlerkorrekturen Der Kartenreiter Anamnese wurde in die Kartei übernommen Die Optionen wurden ergänzt sowie in einem Bildschirmfenster zusammengefasst. Das Backup der Datenbank ist jetzt eine normale Zip-Datei, das Schreiben eines Backups kann bei Programmende abgefragt werden. (wenn Datenbank auf dem selben Rechner) Ab Version 1.90 wird nur noch die Version mit uneingeschränkter Probandenzahl vertrieben. Für bestehende Kunden gelten die bisherigen Upgrade-Konditionen. 23.01.2005
1.89 -Integration des "Work Ability Indexes" in den Befundbaum (beim Update muss das entsprechende Feld im Befundbaum neu angelegt werden) -Analysefunktion für Arbeitsunfälle (Verletzung , Körperteil) im Bereich Abteilungen -Impfübersicht um mehrere Felder vervollständigt 01.09.2004
1.88 -Bei Rechnungen können Rechnungspositionen hinzugefügt werden. -Ein Datumsfeld für "Rechnung verschickt" und "Rechnung bezahlt" wurde hinzugefügt, es kann nach offenen Rechnungen ausgewertet werden. -Bei Bescheinigungen gibt es ein neues Feld "Anmerkungen Proband"; entsprechend können Bescheinigungen auch speziell für den Probanden ausgegeben werden. Es gibt hierzu eine eigene Dokumentenvorlagevom Typ "Arbeitsmed. Bescheinigung Proband", die Sie beim Update neu anlegen müssen -Im Befund-Baum werden angelegte Word-Dokumente duch ein Symbol gekennzeichnet. 01.05.2004
1.87 -Bescheinigungen für alle Probanden einer Firma können ausgegeben werden -kleinere Fehlerkorrekturen 21.02.2004
1.86 -Gefährdungsanalyse: Es können Projekte angelegt werden, über die sich notwendige Aktionen definieren lassen (Begehung, technische Veränderungen, etc..) -Verbesserte Benutzerführung beim Datenabgleich mit dem Satelliten. -ArbeneTools wurde überarbeitet. 11.02.2004
1.85 -Im Kalender-Dialog kann das Datum zusätzlich zur Mausauswahl über die Tastatur eingegeben werden. 09.11.2003
1.84 -PDF-Infotexte im Bereich Abteilung / Gefährdungsanalyse werden im Vollbild angezeigt. 05.10.2003
1.83 -Terminieren und Verschieben von Terminen wurde überarbeitet -Abteilung / Gefährdungsanalyse verbessert 27.09.2003
1.82 -Die F1-Hilfe-Funktion wurde vervollständigt -Die Suchmöglichkeit in den Listen wurde verbessert. -zusätzliche Optionen "aktueller User" bezüglich Nachfragen beim Speichen und Sperrung von Daten die älter als 1 Jahr sind. -Überarbeitung des Menüs sowie der Tastaturkürzel (s. Hilfe) 09.09.2003
1.81 -Der Bereich Abteilung / Gefährdungsbeurteilung ist stabil. Für jede Firma muss die Abteilungs-Übersicht aufgerufen werden (STRG B) und Tools- > neue Abteilungskürzel lesen durchgeführt werden.-Zugehörige Befunde und zugehöriges Labor zu den einzelnen Vorsorgeuntersuchungen erhalten das neue Merkmal "Abrechnen".  Das Merkmal "Abrechnen" muss überprüft werden Menü->Einstellungen->Kartei->Vorsorge  -Beim Ändern von GOÄ-Ziffern bei Labor und Befunden können die Veränderungen für schon duchgeführten Untersuchungen nachgetragen werden. -Der Ausdruck von Laborwerten für den jeweiligen Probanden ist jetzt besser formatiert. 27.7.2003
1.8 Eine arbeitsplatzbezogene Gefährdungsbeurteilung wurde integriert. Zu jeder Abteilunge können Arbeitsplätze definiert werden, denen Gefährdungen und Belastungen zugeordnet werden könen. Über einfache Reports läßt sich das Ergebnis durckfertig ausgegeben. 13.07.2003
1.79 Fehlerkorreturen s.u. 06.04.2003
1.78 -bisherige "Mitarbeiter" werden zu Probanden -Es lässt sich ein Materialstamm pflegen und einzelne Artikel den Probanden zuordnen (Rechnungsstellung für Artikel möglich) -im Befundbaum können die Listen-Kriterien Links und Rechts zugeordnet werden. -Weitere Optionen unter Einstellungen-> Anwendung (insbes. für Rechnungsstellung) Achtung: Alle Einstellungen der Optionen überprüfen -Kommunikation mit Excel-XP funktioniert jetzt (Export / Import) -grosse Word-Dokumente (>1MB) werden jetzt fehlerfrei gespeichert. -kleinere Fehlerkorrekturen 08.03.2003 
1.77 -Rechnung für einzelnen Mitarbeiter/Probanden möglich -Für Befunde lassen sich Kriterien für "Normal" und "Auffällig" definieren 12.01.2003
1.76 -Erweiterung Anzeige-Felder der Abfrage  -Änderungsverbot wenn Daten älter als ein Jahr oder Stammsatz im Archiv -Audiogramme verschiedener Daten können überlagert in Excel angezeigt werden. -Option Word nach Erzeugen einer Bescheinigung offen zu lassen 19.12.2002
1.75   27.10.2002
1.74 -Angleichung des Formulars "Arbeitsunfall" an die neuen gesetzl. Regelungen. (s. auch Word-Dokument zum Download für bestehenden Installationen) 11.8.2002
1.73 -Verbesserung der Importfunktionalität  -Storno von Datensätzen wurde überarbeitet (entsprechende Kennzeichnung im Kartei-Baum) 30.6.2002
1.72 Reduktion des Speicherverbrauchs 08.06.2002
1.71 Die Audiogramm-Darstellung und -Eingabe wurde verbessert, altersbezogene Grenzwerte werden angezeigt. 10.05.2002
1.7 Es lassen sich Rechnungen über erbrachte Leistungen erstellen (beta-Stadium) 07.04.2002
1.69 -Übersichtliche Darstellung der bisherigen Eintragungen (Befunde..Labor) im Internet-Browser -Einzelnen Leistungen können GOÄ-Ziffern und Preise  zugeordnet werden. 19.03.2002
1.68 Graphische Darstellung des Status (geplant, abgeschlossen ...) von Untersuchung/Impfung/Labor Für einige Auswertungen gibt es jetzt eine einfach zu bedienendes Formular. 01.02.2002
1.67 Fehlerkorrektur (Auswertung, Abteilungen) 13.01.2002
1.66 Gelöschte Datensätz bleiben erhalten und können bedarfsweise wieder hervorgeholt werden (Dokumentation gewährleistet) es lassen sich mehrere Besonderheiten auf ein mal auswählen (Doppelklick)  Datenabgleich zwischen Haupt- und Satelliten-System korrigiert (gelöschte Datensätze werden jetzt korrekt behandelt) Import aus Excel-Datei für Vorsorge-Untersuchungen und Abteilungen korrigiert 27.11.2001
1.65 Fehlerkorrektur 07.11.2001
1.64 graphische Darstellung der Befundwerte über die Zeit, Fehlerkorrekturen, Geschwindigkeitsoptimierung 04.11.2001
1.63 neue Programmversion (kleinere Fehlerkorrekturen) 16.10.2001
1.62 Datenimport von Labordaten über LDT-Datei möglich neue Word-Vorlage für Word-Texte im Bereich Kartei=>Befunde Für Befunde, Vorsorge-Untersuchungen, Impfungen u. Labor lassen sich Kosten eintragen. Somit ist über die Auswertungs-Funktion die Möglichkeit der Kosten-Abrechnung realisiert. 01.10.2001
1.61 Korrekturen s.u. 09.09.2001
1.6 Korekturen s.u. 01.08.2001